ラブ・レターは日常の中にある
いつもどこかで
こころの中で話しかけている
あなたへの言葉
今すぐ
届きますように

アッシュ・ペー・フランスが
愛してやまない世界中のクリエイターたちから、
ホリデーシーズンのメッセージと、
スペシャルアイテムが到着しました。

ネックレス”クリスマス限定コレクション”(左) 29,160円 /
ネックレス”クリスマス限定コレクション”(右) 29,160円 /
バングル(上) 28,080円 / バングル(下)27,000円 / リング 23,760円

SERGE THORAVAL

セルジュ・トラヴァル

  • [セルジュ・トラヴァル、ジュヌヴィエーヴ・シュヴィヨ、ロック・トラヴァル]

    素材の本質との対話から生まれるジュエリーは、身に着けると外せないタトゥーのよう。メッセージや思いがいつもしっくりと肌になじむ。1999年セルジュが他界し、現在はパートナーのジュヌヴィエーヴと息子のロックがアトリエを引き継いでいる。

    ―― 今、一番メッセージを伝えたい人、贈りたいものは?

    家族、親戚、私たちの作品を通じて感動を共有する皆さんに。贈る思いと喜ばせたい気持ちさえあれば、プレゼント自体はそんなに重要ではないと思います・・・皆さんにお贈りできる唯一のプレゼントは、サプライズ、それから感動していただけるようなクリエーションにチャレンジすることですね。

ピアス 34,560円 / ネックレス 43,200円 / リング 27,000円

WOUTERS & HENDRIX

ウッターズ・アンド・ヘンドリックス

  • [カトリン・ウッター、カレン・ヘンドリックス]

    ベルギー出身の2人は、共にアントワープのロイヤルアカデミー・オブ・ファインアーツ彫金科を卒業。1985年にジュエリーデザインをスタート。半貴石やスターリングシルバーの性質を活かした、クチュール的でありながら独特のユーモアを持ち合わせた大胆な作品が特徴。

    ―― 今、一番メッセージを伝えたい人、贈りたいものは?

    世界中のスタッフ全員に“ありがとう”と書かれたクリスマスメッセージを送りたいです。彼らのたゆみない努力なくしては、WOUTERS & HENDRIXの今はなかったでしょう。

ハット 39,960円 / バッグ 132,840円

JACQUES LE CORRE

ジャック・ル・コー

  • [大前 真寿美]

    1985年のブランド設立から、熟練した職人の手作業で表現されるクオリティーにゆるぎないこだわりをもつフランス発のブランドJACQUES LE CORRE。クラシカルなフォルムに奇抜な素材感やカラーコンビネーションをのせて表現されるハットやバッグのコレクションは毎シーズン新しい刺激を与えてくれる。

    ―― 今、一番メッセージを伝えたい人、贈りたいものは?

    地球上の様々な場所に住む不特定な人たちへ。それぞれの人々が目覚めた時に受ける朝の光と、誰もが寝静まった暗闇の中での自然の声がプレゼントされますように。

リング“クリスマス限定コレクション” 42,120円 /
ネックレス“クリスマス限定コレクション” 56,160円 /
ピアス“クリスマス限定コレクション”(左) 27,000円 /
イヤリング“クリスマス限定コレクション”(右) 34,560円

IOSSELLIANI

イオッセリアーニ

  • [ロベルタ・パオルッチ、パオロ・ジャコメッリ]

    デザイナーはイタリア人のロベルタ・パオルッチとパオロ・ジャコメッリの男女2人組。イタリアの金細工技法を受け継ぎ、伝統的アイコンと、時代性を汲み取った独自のスタイルを融合させたコンテンポラリージュエリーを発表。重厚かつ洗練されたコレクションで世界のジュエリーファンを魅了している。

    ―― 今、一番メッセージを伝えたい人、贈りたいものは?

    クリスマスと言えば「家族」です。イタリアの伝統的なパネットーネ(パン)が皆大好きなので、プレゼントしたいです。

ピアス 15,120円 / ネックレス 46,440円 / ブレスレット 35,640円

GEM KINGDOM

ジェム・キングダム

  • [ベルナルド・ヨングストラ、ヨハンナ・テェツラーオランダ]

    アムステルダム出身の男女二人によるジュエリーブランド。スターリングシルバーにマザーオブパールや半貴石、クリスタルガラスなど、多種な素材を用いた作品は全てハンドメイド。独創的な世界と完成度の高い作品で、世界中に多くのフアンを持つ。

    ―― 今、一番メッセージを伝えたい人、贈りたいものは?

    家族と友人に、愛と幸福で満ち溢れるボックスを。

ネックレス 59,400円 / ピアス 57,240円 / ブレスレット 46,440円

Sweet Pea

スイートピー

  • [シボーン・オニール]

    クリエイティブディレクターのシボーンはジュエリーデザイナーとして多くの有名デザイナーとのコラボレーションを手掛け、1999年ロンドンにSweet Peaブティックをオープン。 夢のようなストーリーが描かれる作品は、全てブティックの階下のアトリエで制作されている。

    ―― 今、一番メッセージを伝えたい人、贈りたいものは?

    一番の親友に、何か長持ちするものでピュアなものを。となると、ダイヤモンドが理想的なギフトになるでしょうね。

ネックレス 22,680円 / ピアス 19,440円 / ブローチ 21,600円

Stefano Poletti

ステファノ・ポレッティ

  • [ステファノ・ポレッティ]

    パリ在住のイタリア人、ステファノ・ポレッティはビジューの創作のみならず、コラボレーションによるアートの制作や空間演出など様々な分野で活躍しているクリエイター。

    ―― 今、一番メッセージを伝えたい人、贈りたいものは?

    私に強い影響力を与えたインスピレーションミューズに、私が創るコレクション《Blizzard(ブリザード)》のネックレスを。冷たい風が魔法をかけるように小さな花を凍らす。それはエーデルワイス。コモ湖の近く、イタリア北部の山々に咲くアルプスの美しい花。

ブレスレット(左) 129,600円 / ブレスレット(右) 178,200円

redline

レッドライン

  • [レティシア・コーエンスカリ]

    フランス在住のレティシアは、古くから幸運のお守りとされている「エルサレムの赤い糸」からインスピレーションを受け18カラットゴールドとダイヤモンド、糸を使ったオリジナルなジュエリーを考案。繊細でユニークなデザインは、リュクスなお守りとして現代の女性たちに支持されている。

    ―― 今、一番メッセージを伝えたい人、贈りたいものは?

    いつもそばにいてくれて、今の価値観を与えてくれた家族ひとりひとりに、たとえシンプルでも、心に触れ感動をもたらすものを。時には自分の手と想像力を駆使して、自分でつくることもあります。デコレーションしたフォトフレームに、子供たちの写真を入れて贈ったこともありました。 その時は、贈るのがとても待ち遠しかったのを覚えています。

バッグ(左) 30,240円 / バッグ(中) 21,600円 / バッグ(右) 27,000円

Jack Gomme

ジャック・ゴム

  • [ポール・ドルレス、ソフィ・レニエ]

    1984年南仏ニースで設立。ユーモアと生真面目さ、利便性とスタイル、収納性と軽量性をミックスさせるなど機能性の追求に加え、新素材の開発にも情熱的に取り組む。インスピレーションは「アート」「建築」「友人」「日常生活」。

    ―― 今、一番メッセージを伝えたい人、贈りたいものは?

    子供たちや両親、友人など身近な人々に。クリスマスは愛する彼らと集まり、食事をし、笑いあうことが一番の楽しみ。物よりは忘れがたい思い出でいっぱいになるような時間を贈りたいですね。例えばポールの船でクルージングに行き、広い海の真ん中で波を感じながら泳ぐことほど解放感を感じる瞬間はありません!

ストール 各31,320円

Faliero Sarti

ファリエロ・サルティ

  • [モニカ・サルティ]

    ファリエロ・サルティは1949年イタリア、フィレンツェにテキスタイルメーカーとして創業現在も世界を代表するラグジュアリー・ストールブランドとして、多くのデザイナーやメーカーから絶大な信頼を寄せられている。現在は、モニカ・サルティがクリエイティブ・ディレクターとして活躍。

    ―― 今、一番メッセージを伝えたい人、贈りたいものは?

    わたしの息子、Matteoに、なにか夢があって、役に立つものを。

バッグ(左) 118,800円 / バッグ(中) 64,800円
※バッグ右はONLINE STOREでのお取り扱いはございません

Susannah Hunter

スザンナ・ハンター

  • [スザンナ・ハンター]

    祖父、両親ともに画家というアーティスト一家に生まれる。花と自然をデザインソースに、バッグからホームファニチャーに至るまでを展開。花や植物の形にカットしたレザーをひとつひとつ丁寧に縫い合わせて作られる、絵画のように美しいバッグで人気を博している。

    ―― 今、一番メッセージを伝えたい人、贈りたいものは?

    娘と、ちょうど80才の誕生日を迎えた母に。娘には、カスタマイズした小さなショルダーバッグを、サプライズでこっそりスタジオで作ります。アップリケのリボンに彼女の名前をステッチしたらもっとスペシャルになるはず! 最近、新しいソファを調達した母には、居間の雰囲気に調和するリネンのクッションをいくつかデザインします。ソフトなブルーとピンクの紫陽花、コスモス、アネモネをのせて。

ネックレス(左) 28,080円 / ネックレス(右) 25,920円

Alex Monroe

アレックス・モンロー

  • [アレックス・モンロー]

    1987年スタジオを設立、以後イギリスを代表するジュエリーデザイナーとして活躍。 幼いころから、田園風景に慣れ親しみ、常に自然とあった彼は、植物やその周りに生きる動物や昆虫を題材にコレクションを制作している。その繊細で詩的な世界観は、瞬く間に人々を魅了し、世界中で愛されている。

    ―― 今、一番メッセージを伝えたい人、贈りたいものは?

    自立の年齢に近づいてきている、ティーンエイジャーの娘たちに「自信」を贈りたいです。彼女達は三人三様、異なりますが、ひとりひとり最高に素敵で特別な存在です。彼女達がどれほどすばらしいかを気付かせてあげるような何か、生涯を通して彼女達らしくいられるようなギフトを贈りたいです。だから私からのプレゼントは“ 自信”、そして“自分を愛する事”。私が彼女達を愛しているのと同じように…。

バッグ(小) 77,760円 / バッグ(大) 108,000円

Meli Melo

メリ メロ

  • [メリッサ・デル・ボノ]

    イタリア出身のメリッサがデザインするロンドンのバッグブランド。幼少期の思い出をインスピレーションに、デザイン性と機能性を追求し、モードかつエレガントなルック。ハンドルが特徴的な「THELA -ティーラ-」は多くのセレブリティに愛される彼女の代表作。

    ―― 今、一番メッセージを伝えたい人、贈りたいものは?

    すべての女性たちへ。特別でメッセージがこもったものをプレゼントしたいです。

ピアス(左) 42,120円 / ピアス(下) 51,840円 /
キャンドル・ホルダー(大) 15,120円 /
キャンドル・ホルダー(中) 14,040円 /
キャンドル・ホルダー(小) 11,880円

LARA BOHINC

ララ・ボヒンク

  • [ララ・ボヒンク]

    コンテンポラリーでありながら時代を超えたエレガンスを創造し、スタイルのモダン性と古典的デザインとを融合。デザイナー、ララ・ボヒンクは、2012年には大英帝国勲章を受勲。現在は、キャンドルホルダーなどのモダンなラグジュアリーグッズも展開している。

    ―― 今、一番メッセージを伝えたい人、贈りたいものは?

    娘にドールハウスを。きっと彼女は大喜びするでしょうね。

左から順に
ネックレス 39,960円 / ネックレス 58,320円 /
ネックレス 21,600円 / ネックレス 51,840円 /
リング(左) 42,120円 / リング(右) 35,640円

hirondelle et pépin

イロンデール・エ・ペパン

  • [廣岡 真由美]

    hirondelle et pépinはフランス語でつばめとたね。オスカー・ワイルドの物語“幸福の王子”のつばめをイメージしたhirondelleから沢山の幸せの種をまけますようにという願いを込めて。GOLDラインのPetit bonheur(小さな幸せ)は自分へのご褒美。

    ―― 今、一番メッセージを伝えたい人、贈りたいものは?

    娘へ。祖母から母へ受け継がれて来た大切なリングをプレゼントします。