SERGR THORAVALのジュエリーの特徴は、時代を超えた存在である。

ピュアでシンプルな一方で、時代性とクラシックな味わいを微妙にブレンドすることにより、
流行や時代に左右されることのない作品となった。

素材に力ずくで取り組み、官能的な形を与える彼の作品は、ほとんど粗削りともいえるが、
そうして刻み込まれたポエティックで親密な世界こそが、彼のジュエリーのパワーそのものだ。

“永遠の定番”を永遠の素材GOLDで…

NO.1



Un baiser
-Edmond Rostand-



接吻
エドモンド・ロスタンド作
“シラノ・ド・ベルジュラック”より

  • Ring

    • SIZE : #9 / #12
      ¥260,000 + 税

    • SIZE : #14 / #16
      ¥290,000 + 税

    • SIZE : #18 / #20
      ¥320,000 + 税

NO.2



S'asseoir et regarder le ciel.



座って空を見上げてごらん

  • Ring

    • SIZE : #7
      ¥125,000 + 税

    • SIZE : #9 / #12
      ¥130,000 + 税

    • SIZE : #14 / #16
      ¥140,000 + 税

    • SIZE : #18 / #20
      ¥145,000 + 税

NO.3



LOVE



  • Ring

    • SIZE : #7
      ¥80,000 + 税

    • SIZE : #9 / #12
      ¥85,000 + 税

    • SIZE : #14 / #16
      ¥96,000 + 税

NO.4



Man & Woman



男と女

  • Ring

    • SIZE : #9 / #12
      ¥115,000 + 税

    • SIZE : #14 / #16
      ¥130,000 + 税

    • SIZE : #18
      ¥145,000 + 税

NO.5



Toujours



いつも

  • Ring

    • SIZE : #7
      ¥70,000 + 税

    • SIZE : #9 / #12
      ¥80,000 + 税

    • SIZE : #14 / #16
      ¥90,000 + 税

    • SIZE : #18 / #20
      ¥100,000 + 税

NO.6



Bonheur
vois-tu venir ce temps merveilleux,
vois-tu ce bonheur qui nous attend.



幸せの手錠
素晴らしい時と幸せが
私達を待っているでしょう

  • Ring

    • SIZE : #9 / #12
      ¥260,000 + 税

    • SIZE : #14 / #16
      ¥280,000 + 税

  • Bangle

    • SIZE : Free
      ¥360,000 + 税

NO.7



Reflet
L'âme aussi, si elle veut se
reconnaître devra regarder une âme. 
-PLATON-



魂もまた自分を識りたいのであれば
魂と向き合わなければならないであろう
(人間もまた同じである)

  • Necklace

    • SIZE : Free
      ¥400,000 + 税

  • Necklace

    • SIZE : Free
      ¥360,000 + 税

NO.8



Quand fond la neige
où va le blanc
-SHAKESPEARE-



雪が溶けるとき白さは何処へ行くのだろう
(肉体が消え去るとき純粋な魂は何処へ行くのであろう)
シェークスピア

  • Pierce

    • SIZE : Free
      ¥130,000 + 税

INFORMATION

18K GOLD COLLECTION は、Atelier SERGE THORAVAL社監修のもと、日本生産になります。
在庫が無い場合は、受注生産になります。
オーダーを受けてから、約2ヵ月でお渡しいたします。
  • ・1962年、パリに生まれる。独学でジュエリーを作り始め、1990年に有名メゾンのコレクションショーのジュエリーを担当する。
    ・1992年、自分自身のコレクションをスタートさせる。1点1点ハンドメイドの独特の雰囲気を持ち合わせた作品を提案。
    ・1999年、1月、交通事故により他界。彼のコレクションはパートナーである GENEVIEVE CHEVILLOT(ジュヌヴィエーヴ・シュヴィヨー)が引き継いでいる。
    ・2002年、8月、東京に初の路面店オープン。
    ・2014年、ブランド創立から20年を経て、息子のROCK THORAVALがアトリエに加わり新たなスタートを切った。

    素材にこだわり、素材自体の素朴な魅力を最大限に表現することに力を注ぐ。スターリングシルバーとゴールドに心を捕えるメッセージやポエムを刻む。